but also的例句大全

Such jobs may require long hours in the field not only during the typical workweek but also on the weekend.

这也许会要求你花大量的时间到处奔波，不仅工作日，周末也是如此。

Akira Kurosawa is not only an outstanding director, but also a successful playwright. His works are international and full of distinctive national features. He opened up the way to the world for Japanese movies.

黑泽明不仅是一位杰出的导演，同时还是成功的剧作家，他的作品既具有世界性，又极具鲜明的民族特色，是日本电影站上世界舞台的成功经验。

Encouraging, supporting and supervising the development of non-state e-conomy not only show the necessity of that the socialist state sector occupies the leading position in the national economy and different economic forms maintain, but also push forward the strategic withdrawal of state capital.

而毫不动摇地鼓励、支持和引导非公有制经济发展，不仅是坚持和完善公有制为主体、多种所有制经济共同发展的基本经济制度的必然，而且也将大大推动国有资本的战略性退出。

These not only help in presentation but also help orient users.

这不仅有助于表达,而且可以帮助使用者在创建时更好地定位.

Not that I'm proud to list Serbian mass murderers amongst my nearest and dearest ( I had to befriend him for a story, and also so he wouldn't punch me), but I'm just saying-I can do it.

我并不是很荣幸地把塞尔维亚杀人犯列为我的至亲至爱（我必须与他为友，是因为一篇故事的缘故，而且免得他揍我一顿），但我要说的是——我做得到。

Janna's mother says she is both proud of her, but also very scared for her safety.

乔安娜的妈妈表示，她很为自己的女儿骄傲，但同时也非常担心她的安全问题。

In Chen's eyes, Hoho not only sings well but is also very kind and humorous.

在陈旋的眼中，后弦不仅唱歌好，而且很和蔼、幽默。

The adaptation not only publicizes the artistic glamour of kunqu, but also vitalizes the creation of traditional opera.

昆曲古典名著的改编，不仅使昆曲的艺术魅力得到张扬，同时也活跃了戏曲创作。

Including Bond Wire and Pad effects both, detailed performances have also been proposed with NF deterioration to 3.21/3.23 dB, but S parameters change a little after tuning and optimization, finally, the circuit turns out to have outstanding performances.

完全考虑Bond Wire和Pad效应的性能参数也已经给出，但噪声系数恶化为3.21/3.23dB，S参数在电路调整优化之后变化不大，整体性能比较突出。

We also ordered 20 printer ink cartridges, that's the Truejet BJC two four six... but you didn't send us any at all.

我们还订了20个打印机墨盒，是Truejet BJC246型号的…但你们根本没有寄。

This new method appropriates not only for numerical calculation of BFH, but also for that of Blast Furnace Body.

此方法不仅适用炉缸炉底的数值计算，也适用高炉炉体的数值计算。

The fast DCT algorithm not only can reduce the multiplication number, but also can combine the post-scaling and matrix transpose needed for fast DCT with the quantization and scan processes, so as to speed up the whole MPEG encoder.

本章提出的快速DCT算法不仅减少了所需乘法的次数，而且变换后的后置乘法和矩阵转置过程可与量化和扫描相结合，进一步加速浙江大学博士学位论文整个MPEG编码过程。

It not only offered great support to Yunnan University in difficult situation, but also promoted the birth of Yunnan Normal University.

不仅对处于艰难时势中的云南大学提供了巨大的支持，而且还促使云南师范大学的诞生；

But we also have a great pair of grey suede leopard print slippers by Jimmy Choo(￡ 395) which could easily be worn with a dinner suit and are incredibly elegant.

但我们也采购了Jimmy Choo灰色山羊皮豹纹拖鞋（售价395英镑），它设计精巧，很容易与晚宴小礼服搭配穿，显得特别温文尔雅。

John looks like a dumb athlete, but there's much more to him than that, he also has a law degree from Princeton and is a good painter.

John是个运动白痴，但他看起来似乎没那么简单，他有普林斯顿大学的法律学位，而且还是个画家。

She flew to Beijing to launch the new 'baby' Range Rover that she helped to design earlier this week. But ever the shrewd business woman, Victoria Beckham is also using her time in the Chinese capital to promote her new clothing line.

本周初，贝嫂维多利亚抵达北京，亮相北京车展，一方面是为了推出自己参与设计的新款路虎汽车，但另一方面，作为精明的商界女性，她还将利用此次来京机会推广她的新款时装系列。

Shanghai has great arrangements for sports events, and the entertainment and social life here are exciting. It's not only a center for business, but also for culture and fun, said Dunn, who manages a bar chain.

邓恩经营着一个连锁酒吧，他说，上海安排了很多体育赛事，娱乐和社会生活都很精彩，这里不仅是一个商业中心，也是一个文化娱乐中心。

Yunnan-Vietnam Railway is the only international rail gateway to Southeast Asia, but also cultural exchanges between nations and an important commercial trade channels.

滇越铁路是云南通往东南亚的唯一国际铁路，也是民族间文化交流和商业贸易的重要通道。

The volume on Taiyang syndrome does not deal solely with the Taiyang syndromes, but also include some of the complications and similar syndromes with the diseases in the Yangming, Shaoyang or the three yin channels.

太阳病篇并非都是太阳病，其中除太阳病外，尚有太阳病的兼证、变证、类似证，其变证既有属阳明、少阳病者，亦有属三阴病者。

Today, the company vies for brands and creative talent not just with peers like Kering and Richemont, but also with private equity firms like Yucaipa ( which has stakes in Barneys and Zac Posen) and players from the Middle East and Asia.

如今，该公司不仅要和开云集团、历峰集团（Richemont）等同辈争夺品牌和创意人才，还要和尤凯帕（Yucaipa，它持有巴尼斯百货公司[Barneys]和扎克·珀森[Zac Posen]的股份）等私募股权公司以及来自中东和亚洲的玩家们竞争。